In the second half of the second leg of the Japan Cup quarterfinal, Yokohama loses to Shimizu 7-2. Despite the fact that they have only ten men on the field, they are unable to stop the attack, and the loss of one of their most important players, Tsubaki, puts them in a tough position. Yokohama's fans, however, are determined to keep fighting, and they cheer for their team until the final whistle.