In this chapter, we're introduced to a new member of the San Jose Sharks' fan club, who is called "Sano." He's a big fan of the team, but he's also a big basher of the club's management, especially its president, who's been making a lot of noise lately. Sano tells us that the club is in a "slump without Tatsumi" and that the team's supporters are getting into a fight with the management. He also says that if the club doesn't get back on track, it's going to be very difficult for the team to compete in the future.