In the second half of the game, we find out that Volger is now in control of the situation. He's in charge of the play-calling, which means that he's the one who decides which players get to play and which get to sit on the bench. Volger tells us that he doesn't want to interrupt the play, but he does want to make sure that the other players don't have a chance to get in on the action. He tells Volger to stand in the penalty area and be ready to go if he needs to. He also tells him to stay calm and not to get too angry. He says that if he hits the coach, he'll be able to get back on the team in a jiffy. He warns Volger not to hit the coach too hard, because the coach will think badly of him if he does. But Volger says that he already knew that he was an "incurable chicken" when he was matched up with Kuroda, and that he can't understand how he managed to get so close to the opposing team's goal when he couldn't get into the zone. He adds that he hates himself for being so sad, because it burns him up inside. But, he says, he gets it, and he knows that he is fine the way he is. He wants to be strong, because he hates being weak. He would stay behind after every practice, kick the ball, and do visual training.