In this chapter, we learn that Shujiro's leg injury has flared up once again, and that it will take two months for it to heal. The team is devastated, but they will not let it get in the way of their goal of becoming the best team in the world. They are confident that they can do so, and they are even more confident when they hear that the other team is trying to beat them.