At the end of the first half, the players congratulate each other on their respective goals. The captain of the team congratulates his son on his goal, and the other players congratulate him on his hat trick. After the players leave, the captain tells his son to stop worrying about what other people think of him. He reminds him that he is still young, and that he can still be selfish, like he was when he was younger.