It's dawn, and Hiroshi and his friends are ready to set sail. They're worried that the huge ship they're on is going to pull them back to the mainland, but they've learned a lesson: You can overcome huge ships. Hiroshi tells his friends that the tide is coming in, and that they'll soon be able to leave the island. He says that he's had trouble getting to the island before, but now that he can leave it, he feels better.