The next morning, the innkeeper tells the young couple that they have been allowed to stay at the inn for the summer because it is a hot spring. The innkeeper tells them that the hot springs are not available in the summer, but that he hopes they will be able to find them in the fall. The young couple tells the innkeeper that they would like to stay, but the innkeeper says that they must leave because the town is too noisy and crowded. He tells the couple that the town's mayor is a half demon and half human.