The next morning, Mishima wakes up in his old world. He's not sure what's going on, but he's pretty sure it's some kind of conspiracy. Mishima tells us that he was once a friend of Yoro's, but Yoro is now a spy for the Japanese Ministry of Foreign Affairs. Mishanagi tells Mishima that the Japanese military has formed a new strategic group, which is supposed to be able to deal with any kind of unrest in the Japanese Empire. Mishawagi is all, "Oh, that's a good idea." Mishima says that he'd rather be in the unworld, where he can be alone, than in the imperial world, where everyone is trying to get him back to the U.S.