It's been a while since we've heard from Akakun, but he's still hanging out with the school's head monitor, who's having a little tiff with him. The two of them are back in the classroom, and the head of the school is all, "Hey, what's up with all this flirting going on between you two? Is it because you're in love with me?" . The head of school is like, "No, it's because I'm the one in charge of all this stuff at the school, and I don't want to be associated with anything that's not in line with what I've always been taught to do." Translation: "I'm not in love at all with you, but I'll do whatever I can to make sure that you've got the best education possible." Ouch.