The girls finally decide to go on the school trip, despite the fact that they've been up all night trying to figure out how to get to the bus stop on time. When they finally get there, they find out that they have to go to the touch-dash pool for five minutes before they can board the bus for the long ride back to town. The girls are so excited about the trip that they don't even bother to sleep. They're so excited that they decide to spend the entire day at the aquarium instead of going to the beach.