At the end of chapter 44, Hiro wishes to go for a swim with Akatsuki, but he's not sure if he'll be able to do so because of his giant boobs. He tells himself that he'd better get himself in a good position with Akutsu on this trip, because if he doesn't, he won't have a chance to seduce him. He's all, "I'm not going to show you off my boobs, I'm just going to make you look at me" . Hiro then launches into a tirade about how she's already used her tiny boobs to seduce anyone she wants, and that she'll use them again to seduce a man she wants. She's so upset that she starts to cry, and Hiro is so upset, that he tells her to stop crying and apologize. He says that he didn't mean to make her cry, but now that he sees her crying, he can't stop crying.