It's New Year's Eve, and Hiromi and Shimada are hanging out together. Hiromi tells Shimada that she's going to have to go out and get a boyfriend. Shimada is all, "Gee, that's a good idea, but I don't know if I'm good enough to be a boyfriend." She's also worried about how people will react to her lack of confidence. Okay, so you're worried about not being good enough for a boyfriend, but you also worry about being a good enough girl for a guy to want to hang out with? Okay, now that you've figured that out, it's time for Hiromi to tell Shimada to get her act together. She tells her that she needs to do something to stand out and attract a guy's attention. She says she'll do this by doing a sexy pose. She doesn't even know how to do it, but she does it anyway because she wants to get someone to look at her. She'll just whisper to herself that if she does good, someone will hook up with her. Oh, and then she can whisper to someone else that if they do good, they're definitely hooking up.
It's New Year's Eve, and Hiromi and Shimada are hanging out together. Hiromi tells Shimada that she's going to have to go out and get a boyfriend. Shimada is all, "Gee, that's a good idea, but I don't know if I'm good enough to be a boyfriend." She's also worried about how people will react to her lack of confidence. Okay, so you're worried about not being good enough for a boyfriend, but you also worry about being a good enough girl for a guy to want to hang out with? Okay, now that you've figured that out, it's time for Hiromi to tell Shimada to get her act together. She tells her that she needs to do something to stand out and attract a guy's attention. She says she'll do this by doing a sexy pose. She doesn't even know how to do it, but she does it anyway because she wants to get someone to look at her. She'll just whisper to herself that if she does good, someone will hook up with her. Oh, and then she can whisper to someone else that if they do good, they're definitely hooking up.