It's time for the end of the chapter. Okay, so it's about time to say goodbye to Aka-san. He's still probably not going to accept her, and he still thinks she's going to reject him. He asks why she didn't tell him earlier, and she says that she doesn't want him to have anything to do with her anymore, so she'll just tell him how she feels. She wants to make sure that if he does reject her, she can move on with her life. So she decides to go out on a date with him. She's not sure if he'll want to do it, but she knows that he'd probably reject her anyway. She asks him if he can take a day off. He says he can, but he won't go out with her because he's busy studying for his degree. She begs him to give her that one day off, but his answer is that he can go out as long as he wants.