In this short scene, we get a brief description of the events of the previous night. We learn that Hiroshi has gone out with his teacher, and that the two are in a hotel together. Hiroshi tells his teacher that he wants to get some exercise, but he doesn't know how to do it. He's annoyed that he's losing control over his feelings for his student, and he wishes that he could control himself.