The next morning, Milady wakes up in the middle of the night. She's not sure what she's going to tell her husband, but she knows he'll be angry. Milady tells him that she doesn't want him to be angry with her, because he's a good guy. She tells him to go home and get some sleep. She also tells him not to worry about Milady's feelings for him, because she'll take care of him. She goes on to say that Milady is still living the life of the "damaged goods" , and that she'd like to organize a mixer for the weekend. She says that even though she has a crush on Milady, she can't help but feel like giving it up.