In this chapter, we learn that Hiroshi's grandfather, who turns 77 this year, is planning to celebrate his birthday with a big shindig. Hiroshi tells his sister that a friend of his has seen a girl who looks just like him hanging out with "a super stylish guy" at the museum. The girl was a punk in high school, and she used to idolize nakamura, the protagonist of the Hiss Tendai series. She's now a famous designer, and Hiroshi says that he's "talking like a samurai" in middle school. He says that his friends are having a great time, and he'd like to move back to his parents' house, where he'll be closer to his studies. But he doesn't have a job lined up yet, so he decides to go back to school.