Okay, now we're back in the middle of the action. We're introduced to a new character, who's not really a character at all. He's just a random guy who happens to be on the same side of the street as a bunch of other random people. Okay, so we've got a new name for this guy: "Kung" . We learn that he's a member of the "student council" , which is basically a group of guys who are in charge of running the school. We also learn that the guy in front of them is the guy who was picked to be one of the vices in the first place. Hmm...what's this guy's deal with the whole "vice" thing? Well, if he doesn't become a vice, he'll be able to get a job as a vice president at a company and then maybe he can meet the president of a rich company in the future. OK, we'll get back to the subject at hand: "Why does he want to become vice president so much?" Translation: he wants to be a rich man's man. He wants to get rich so he can live the life he wants. Translation: "I want to be rich so I can have sex with a rich woman." Translation: I want to have sex so I don't have to pay for sex . Translation : I'd rather be rich than be a sex slave . Anyway, we get back into the subject of the book. We find out that the book we were going to buy at the bookstore was actually the book that was picked up by the "vice pres-ident" guy , and that's the guy we met earlier in the chapter. Translation again: "Hey, dude, I'm the one who got picked up to be the vice president." Translation yet again: