It's hot, and it's time for the girls to go to the pool. The girls order some yaki soba, and the girls chat about how cool it would be for them to get a tattoo. They also talk about how they haven't been doing too well lately, and how they need to get back on their game. They're eating, and they're talking about how nice it is that they've been eating together all this time. Then they ask each other if they got tans, and ichika says that it looks like she's already moved on, and that it means that she and Nemo have moved on from each other. They decide to go visit Nemo one day, so they can have a look at each other's tans. They don't know what's wrong with Nemo and nino, but they'll just have to wait until they get back from Nemo's house to apply sunscreen.