The girls are on their way to the train station, and one of them asks the other not to take a picture of her. The other girl says she's not sure if the girl is taking the picture or not, but she does want to make sure the girls don't fall in the river. The girl is shocked that the girl would take such a bold action, and she apologizes for the trouble. She says she just wants to talk to the girl alone, and that she doesn't want the girls to think that she and her rival in love are playing a prank on her. She tells the girl that her rival has backed down from her plan to have a romantic relationship with the other girl. She asks the girl when she started this whole thing, and the girl says that she hasn't given up on her plan either. She even asked the girl out on the field, but the girl didn't notice that she was asking him out. She's just dragging her feet, she says. She wants to know what's wrong with the situation, and asks the girls if they think this is too short. The girls agree that it is, and they decide to buy a matchmaking charm for Miku.