Hiroshi and Ruri rent a car to take them back to their tent. Ruri asks Hiroshi if he can go kayaking with her, and Hiroshi says he can, but he's afraid to leave her by herself. They eat lunch, and then Hiroshi asks Ruri if she's sleeping, and she says she is. She's so noisy that she couldn't sleep the whole day yesterday, so they're going to have to sleep in the tent for the night. Hiroshi is surprised to find out that Ruri is from a town called Yukari, and he wonders why they don't just lie down on the ground and have a nap. He also wonders if it's possible to be friends with no one telling you what to do.