Back at the hotel, Candide tells his business associate, Edgar, that he's finally back from the hospital. He tells Edgar that the two of them were involved in a car accident, and that their replacement was also in the car. He's worried that they won't be able to find a new model in time for the show, because the clothes will be too tight for both of them. He also worries that the show will be ruined if they don't find someone to take the place of the injured model. He asks Edgar if he has an idea, and Edgar tells him that he has one. He suggests that they ask hazel to do the modeling, but Edgar doesn't think it's a good idea.