In this short scene, kou-chan and kana-chan meet up at a bus stop in the hot springs district of Tochigi. Worried that he may have had a dream about the weird fan, chan tells kana that he never actually saw the fan until he passed out. chan also tells chan that kou has changed into a serious type, and that chan is too shocked by the news to live in the city. .