In this short scene, Tomouchi explains that he has decided to leave for Tokyo during the summer vacation. He has decided that he will not tell Hiroshi about his affair with Mami, and that he does not want to hurt Hiroshi. He asks Hiroshi to meet him in a secluded place before he leaves to return to Tokyo. He also asks that Hiroshi tell him when he thinks he will have enough time to prepare for the trip.