The next morning, Hiro finds the family in the snow, and they tell him that their son has come to take a nude photo of them. Hiro tells them that the family does not approve of nude work, but that they respect everyone's right to do so. He says that he had other girls ask to pose for him, and he even brought them to his shooting locations, but he did not know how to use the props. He thanks the family for their hospitality, and says he will call on the young master for tea. He tells the family that whenever a woman came to the mountain, "natural disasters would follow" and that the descendants of the man's family still protect the land.