Back at the hotel, Hiroyuki tells the others that he's on his way to get the ball. He tells them to keep their guard down, because they're about to rush the goal. Hiroyuki tries to calm them down, telling them not to worry, that they'll get it back. He also tells them that Hiroyuki's going to try to kick the ball over to the other side of the room, which will make it easier for them to get back in.