The next morning, the captain tells the other players that they're spending the summer break training. They're going to a rugby camp in Sugadaira, which starts on August 10. The captain tells them that the camp will be attended by over a hundred schools from across the country, and that there's going to be countless matches in attendance. He tells the boys that they need to get involved in the matches as much as possible, because the camp is only two weeks away