The next morning, the doctor asks the lieutenant if he remembers seeing the commotion in the tunnel the day before. The lieutenant says he doesn't remember, but he does remember that the soldiers put the patients aside and didn't speak to anyone after that. The doctor asks if he's hurt anywhere, and the lieutenant says that he is not. He asks if she's lonely, and she says that she is, but that she thinks there's a misunderstanding between the two of them. She asks if the lieutenant has seen red since then, and he says he hasn't since earlier in the day. She groans that she still has a hard time rejecting people's requests because she likes them, and asks if there is a need for her to look for red like this.