The next morning, the captain and his men go to the sick bay to get some rest. The captain tells the others to go to bed, but the captain doesn't want to interrupt their conversation. He tells them to have a good night's sleep, and the captain says he's just going to take a nap. He says he didn't say anything to interrupt the conversation, but he does want to hear what the captain has to say. Captain duvall says the captain came to take no, so he'll have a rest. He asks the captain if he forgot the Volks' defense line, which the mammalian army fought so hard to remove. The reason the volks were able to push back the imperium is because those "sleazey fanatics" deliberately left the area to be attacked. The Captain says he thinks this place is getting more dangerous, and that he should prepare for another corps. He wonders why the crazy woman is going there, and wonders if they're planning to work together. He also wonders if she's going to do something "outrageous," and wonders where the men are going. He knows they'll be treating the anti-wars as heretics, and he wonders why they would go so far. He's worried that she'll wake up and be tired