When the riot police arrive at the scene of the battle, they find the wounded Lee and Taira on the roof of the Asami building. They are worried that the wounded man will die if they do not treat him quickly. They decide to give him a little more blood to help him heal, but they are afraid that he will not be able to transform quickly enough to do so. They ask the police officer who is using the knife to administer the blood if he should be bitten or stabbed. The police officer says that he would never give the man any blood, and that the wound is starting to close. He asks the officer to look for the man in his pouch, and the officer replies that the man has been tranquilized and is not a danger to them. The officer then asks the doctor if he can get the wounded woman out of the building. The doctor replies that he cannot, because the ribbon on the woman's shoulder is the symbol of the fifteenth-century Red Shirts, a group of revolutionaries who carried their father's and mother's arms.