It's spring, which means it's time for the cops to get back to work. They're getting ready to go to work when they hear a strange noise outside. It turns out that Orgon has fired a shot from the back of the store. He's hiding out there, and the cops are worried about him. They ask him to come back, but Orgon says he's going to stay and watch the situation. He also tells them that a key informant in the case of ikebukuro has been shot, and that the police are looking for him. He tells them to go protect the informant, and then he heads out to find him.