The next morning, the driver tells the passengers that he picked up the female hostage and the injured boy. The driver says that he can hear their instructions on the radio, and he switches to one command and one communiquy. He tells them to tie up the girl's hands and to give her whatever she wants. He says that it is likely that the wounded man will show up at the hotel. He then tells them that he has been trying not to get too close to the girl, and that she is always looking straight at him. He asks if he can take her off her takimoto, and they agree that they will stay in touch. They go to the hotel lobby, where they find a vending machine. The man asks if they are spies, and the man replies that they are. The bullet that hit the water tank is believed to be from the stairs, but the man says he is not sure if it is anzai or ushio, because he does not know their numbers. He is afraid that he will run into the man if he goes downstairs, so he runs away to a different floor.