The narrator tells us that the plot of this chapter is purely fictional, and that there is no reference to real events or people in this story. He also says that this is the first time he has heard of a person being caught in a love triangle. The narrator says that he hates the countryside and wants to go back home and stop hurting his family. The lad says he doesn't know what's going on and that he's just trying to be nice to his sister. She says she wants to see him and tells him to tell her it's not going to work between him and her. He tells her to thump go wherever she wants and not to disturb her and her sister. He says he'll go to work. She tells him not to worry and says she's already gone for a walk. He asks her what she'll do, and she says she just wants to get out of the house. She asks him to bring the key to the car so she can get out. He shows her a new game machine that's on sale and tells her that she can go out and play it. She wants to be continued to sneak out and get caught.