One year later, the two men are sitting at the same table, and one of them tells the other that he is in love with Kyoko. The other tells him that he has been working for a man for his whole life, so he is ready to start his own business. The younger man tells the older man that he looks like his brother, but he is just like him. The older man says that the younger man looks like he has "some more self" than anyone else. He says that if he followed his father's example, he would get "booted off the force" , but that he will not give up until he gets what he wants. The elder man tells him to be careful not to hit him, as he will eat his dinner but will not eat his tissues. The young man thanks his father for taking good care of him, and he says that he wishes he had not been taken care of by his father.