The next day, the gang is back at the inn where they spent the night. The floor is lit up, and a demon carries a hula hoop around. The hoop lasts for 10 minutes and consumes 3 percent of its charge. The demon tells the gang that it's time for them to go back to sleep. He tells them that they're going to have to wait until the end of the night to see them again. He also tells them about how they've collected 50 monsters in 37 hours. He says that he's glad to die, because he'd rather die right now than wait 37 hours to see his friends again. The group is bummed that they can't share a room, but they still have a lot of work to do. They're in a room next to each other, so they'll just have to fight each other. The monster tells the group that it used to be common for warriors to seek women after battle to soothe their nerves. He adds that he knows a good way to do it. He's going to listen to the women again.