The next day, the doctor tells the gang that the girl's mother has died of heart failure, and that she has been treated for it for the past six months. The doctor tells them that they can ask for leave to discuss the matter with their mother, but only one person can go in. The girl asks the doctor if there are any other parents who need a tutor, and the doctor says that he can help her find a part-time job at a gay bar. He tells the girl that the salary is higher since she has to go to the bar in the evening, but that the job is the best one he can find for her because she must keep her family hidden from the outside world. When the girl finally gets to see her mother, she realizes that the doctor is angry at her for not telling him the truth about her mother's death