Back at the school, the girls sing a song for the captain, who carries them to their rooms. When the captain asks about hibiki's health, she tells him that she has scars on her back and upper arms, despite the fact that she is still wearing long sleeves. The captain tells the girls that they should go to a high school and pick a sport with their talent. He also tells them that there are two types of karate clubs: one for "scent lovers" and one for the "heat" . The girls are impressed by the idea of a karate club, and the captain tells them to keep it up. He tells the students that if they break something, he will take them to the hospital. He says that he will do the same for a student who fights with an upper classman. The teacher tells the kids that they are supposed to focus on getting out of trouble rather than trying to protect someone.