"No sex life" is the title of the next chapter, which opens with a conversation between Hiroshi and Hiroshi's younger brother. Hiroshi says that his brother is protected by the "force field" of the company, and that he can't stay away from him forever. He also says that he's been taken off his team because of his brother's connection to the company. He tells Hiroshi that he doesn't worry about his brother because everyone at the company is jealous of one another. He says he'll invite Hiroshi to come back to the office.