Alone on the banks of the river, Isabella confesses that she and Aline have been practicing rowing together. Isabella tells her that Aline has been promoted to the rank of branch manager at the company, which means that Isabella will be able to spend more time with her. Isabella asks Aline if she's ready to start her new job as a guide on the river. Isabella says that her rowing skills have improved, and she hopes that she can keep up with her friends. Isabella feels that her life has changed a lot since she came to the water, and that her friends are pushing her forward.