It's been six months since Hiroshi arrived on the water, and Hiroshi is back on the gondola. He's still in training to be an aerial tramway operator, but he's happy to be able to take a ride in the gondola with Miss Alicia. He tells her that he'd like to be like her someday, just like she is. But, he says, it's not yet time for the inspection of the aerial tramway, so he'll have to wait another day.