The party is over, and everyone is congratulating the two directors on their hard work. Clara can't go to the party because she has something important to attend to, but she'll make up for it at the next party. chester tells clara that the birthday cake she ordered is done, and that he ate half of it by himself. He's not having any more, and he's sad that he ran away the night before. Ada is in the police station, and she's been arrested for fighting with two men. She's in the hospital, and chester is still with linda.