The chapter opens with a flashback to a time before the novel was written. It begins with a conversation between Hiroshi and his mother. Hiroshi tells his mother that he has been working in the restaurant for a long time, and that his mother is a good friend of his sister's. He tells her that his brother, who works in another part of the restaurant, is his "boy friend" and that he does not know his mother's true identity