Back in the present, Hiroshi and Sosushi are getting ready to move into their new apartment. Hiroshi wakes up to find that the three of them have ended up sleeping in the same room. He asks why he hasn't slept, and sosushi explains that he's tired because he has to sleep in the company of three people. He's also worried that the room is too small for him to fit in comfortably, so he squeezes his way out of the bed and into the hallway. He notices that his face is on fire, and he decides to go get some sleep.