In this chapter, Hyori and Aoyama discuss their upcoming move to a new apartment. Hyori tells her that she has spoken to a man in town who tried to beat on maki, but that he has returned because he is disgusted that they are so stupid. She tells him that she followed his advice and has managed to solve the problem. She also tells him to believe in her, as she is sure that she will succeed in her studies.