It's the last shot of the chapter, and the bullet has pierced the bulletproof glass of the car. The bullet is following the two of them, and they can't figure out a way to get rid of it. They look at their watch and see that it's heading in the direction of the future. They wonder if they're going to the past or the future, and then they see their little bald head, which is ten years older than they are. They think that they've already grown older, and that they need to do something.