The General Manager comes in to check on Elmire's health. Elmire tells him that her arm has been broken and that she's not sure how she'll be able to do anything with it for a while. The general manager tells Elmire that he's going to take her with him on his next assignment, but that they can't talk about outside work because it's "top secret information." Elmire says that she doesn't need anything from the General Manager, and that Elmire is "scared" of the other girl in the picture, so she won't do anything for her if she accepts her request. The new General Manager asks Elmire if she'd like to see a former teammate, and Elmire suggests that they rouse the other girls from their hiding places.