The next morning, Hirokazu and Rinehart wake up in the middle of the night to find that the children have gone to bed. They've been cooped up in their room for a week, and they're finally ready to go back to sleep. They don't want to wake the sleeping children, because they know they'll wake them up when they wake up.