In the coachman's quarters, Song Ling and Luo Jun are trying to figure out what's happening. Song Ling explains that he's trying to escape from his wife, li'er. He's also trying to find Mi'en, the prince's father, and find his new sister, the vixen, who has to compete for his beauty. The vixen has to wear makeup and be dressed up in all sorts of fancy clothes. The two men try to translate the laws of the game for them, but they can't figure out how to get out of it.