When Mizuno and Snow Mar enter the room, the two young lovers are alone together, and they talk about the previous night's events. They are interrupted by the arrival of a new character, who appears to be a rival for Mizune's affections. Mizuano, however, is not interested in the new man, and he orders him away from her. He then asks her to kiss him, but she refuses, saying that she is tired and needs to get some sleep.