In the middle of the night, Mina and Koeda kiss. Mina wants to kiss him, but she can't get him to hold her. She wants him to kiss her, but he won't let her kiss him. She's so embarrassed that she wants to run away from him. He apologizes, and they have tea together. Mina says that the time has already passed, and she's glad that they met. She hopes that they'll be able to meet again in a few days, so she can start her second year at school.