The next morning, Mina and Harada are talking about the previous day's fight. Mina says she's not feeling well and wishes she could go back to school, but Harada insists that she go to the beach instead. Mina asks Harada if he'd like to go, and he says yes, but he's afraid to go because of the sea. He's also worried that Harada is going to slap him, and Mina says that she'd rather slap him than have him slap her. Harada says that he'll be back soon, but Mina is worried that he might slap her again.